Un sondage CROP-Châtelaine, publié dans l'édition d'avril 2006, révèle que 85% des Québécoises croient que l'égalité des sexes n'est pas encore atteinte. Or, seulement 4% estime qu'il s'agit là du défi principal des femmes en 2006. La conciliation travail-famille constitue la préoccupation majeure pour le tiers des répondantes, suivie de l'équité salariale (23%), de la violence faite aux femmes (23%) et de l'égalité des chances au travail (12%).